Trong dòng chảy bất tận của thời gian, kho tàng tri thức nhân loại vẫn luôn được gìn giữ và lan tỏa qua những tác phẩm kinh điển. Nắm bắt được giá trị to lớn đó, Dự án Kinh điển Phương Đông đã chính thức được khởi động, hứa hẹn một hành trình đầy ý nghĩa trong việc dịch thuật và phát huy tinh hoa của những di sản văn hóa vô giá.
Ý nghĩa trọng đại của Dự án Kinh điển Phương Đông
Dự án Kinh điển Phương Đông là một trong năm chương trình, dự án khoa học và công nghệ đặc biệt cấp quốc gia, được Chính phủ giao cho Đại học Quốc gia Hà Nội chủ trì thực hiện. Dự án hướng đến mục tiêu dịch thuật và phát huy giá trị tinh hoa của các tác phẩm kinh điển phương Đông, bao gồm Phật giáo, Nho giáo và Đạo giáo, góp phần:
- Nâng cao hiểu biết: Giúp cộng đồng am hiểu sâu sắc hơn về các giá trị tư tưởng, văn hóa của nhân loại và truyền thống dân tộc.
- Xây dựng con người: Góp phần xây dựng nền văn hóa và con người Việt Nam phát triển toàn diện, đáp ứng yêu cầu của thời đại mới.
- Lưu giữ và lan tỏa: Bảo tồn và phát huy những di sản văn hóa quý báu của nhân loại, kết nối các thế hệ.
Phạm vi và nội dung của Dự án
Dự án Kinh điển Phương Đông được triển khai trong vòng 10 năm, chia thành hai giai đoạn, dự kiến hoàn thành vào năm 2029. Sản phẩm của dự án bao gồm:
- Bộ sách in và sách số: Dịch thuật hơn 170 quyển kinh điển, bao gồm Chính tạng (Phật giáo), Nho tạng và Đạo tạng.
- Cơ sở dữ liệu số: Xây dựng hệ thống thông tin tra cứu trực tuyến, giúp người dùng tiếp cận dễ dàng với kho tàng tri thức đồ sộ.
- Mô hình và giải pháp: Đề xuất các mô hình, giải pháp ứng dụng tinh hoa kinh điển vào đời sống đương đại.
Sự chung tay của cộng đồng
Dự án Kinh điển Phương Đông là một công trình văn hóa lớn, mang ý nghĩa lịch sử và giá trị thời đại. Để dự án thành công, cần có sự chung tay góp sức của cả cộng đồng, từ các nhà khoa học, nhà nghiên cứu, tăng ni phật tử đến các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân.
Khát vọng về một tương lai tươi sáng
Với ý nghĩa to lớn và sự ủng hộ mạnh mẽ từ Chính phủ, các ban ngành và toàn xã hội, Dự án Kinh điển Phương Đông hứa hẹn sẽ mang đến những giá trị thiết thực cho cộng đồng, góp phần xây dựng một xã hội phồn vinh, văn minh và nhân ái.